注释
寓直：在宫中值夜班
宦孤：指官职卑微、处境孤独
黄纸：指皇帝的诏书
紫垣：紫微垣，代指皇宫
禁漏：宫中的计时漏壶
锁印：下班封印，结束公务
粉廊：宫中彩绘的走廊
石柱：宫中的石制廊柱，刻有历代贤臣姓名
严城：戒备森严的皇城
译文
在宫中值夜责任重大，官职卑微虽忧却荣。
承接诏书使命沉重，文章显现紫垣清名。
晨霁映照庭院松色，和风传来宫漏声声。
僧侣携来新茶相伴，吏役清扫落花相迎。
封印后诗兴涌动，垂帘时睡意渐生。
彩廊曾是应试之处，石柱刻着昔贤姓名。
误入宫窗的燕子飞来，疑是苑中黄莺啼鸣。
残阳景色本应更美，归期催促却恨严城。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代官员宫中值夜的独特体验。通过'庭松色''禁漏声''落花迎'等意象，营造出宫廷清晨的静谧氛围。诗人巧妙将个人宦海浮沉的感慨与宫廷景致相融合，'宦孤忧且荣'既显身份卑微的忧虑，又含任职禁中的荣耀。尾联'残阳应更好，归促恨严城'以景结情，表达对自由生活的向往与宫廷束缚的无奈，体现晚唐诗人特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗作于郑谷任职尚书省期间。唐代尚书省又称南宫，是中央行政机构。郑谷作为晚唐诗人，历经黄巢之乱等社会动荡，对仕途有着复杂感受。诗中反映的正是其在尚书省值夜时的所见所感，既流露出对宫廷生活的细致观察，也隐含对个人仕途的深沉思考。