注释
迂疏：迂阔疏放，指性情率真不谙世故
薄宦：卑微的官职
澹交：淡泊如水的君子之交
孤达：孤高旷达的人生态度
直夜：整夜，通宵
茶格：品茶的格调境界
山蕨：山中的蕨菜，指代野菜
销肠酒：借酒消愁
莎陂：长满莎草的水岸
亨途：顺利的仕途
儒纲：儒家的纲常伦理
译文
虽然性情迂阔容易受人欺侮，但内心气概却堪比真男儿。卑微的官职实在索然无味，平生所幸还能粗通诗艺。淡泊的友谊始终不会破裂，孤高旷达最宜晚年心境。整夜在花前吟咏诗句，清晨踏雪寻梅不惧严寒。竹林风声唯我最能品赏，品茶境界只与高僧共知。面对景物常生无限感慨，偶遇困境也能保持气节。溪边莺啼惊扰午间小憩，采食山蕨暂解春日饥肠。借烈酒消解险恶世事，以下棋对抗清幽欢愉。抛下药圃中的香锄，怀念莎草岸边的小舟。自信通达之路仍在眼前，期待儒家纲常重振之时。
赏析
本诗是晚唐诗人郑谷典型的抒怀之作，展现了他孤高自守、淡泊名利的文人品格。艺术上采用五言排律形式，对仗工整而自然流转。诗中'竹声输我听，茶格共僧知'等句，以细腻笔触刻画文人雅趣；'险事销肠酒，清欢敌手棋'对比强烈，凸显出世与入世的矛盾。全诗在看似闲适的表面下，暗含着对时局的忧虑和儒家理想，体现了晚唐文人特有的精神风貌。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败、藩镇割据，文人仕途多舛。郑谷作为'咸通十哲'之一，虽中进士却长期担任微职，对官场黑暗有深切体会。诗中反映了他厌倦官场、向往隐逸，却又不忘儒家理想矛盾心态，是晚唐寒士诗人的典型心声。