注释
刀光剑影：指战争或激烈争斗的场景
涧草岩花：山涧边的草和岩石上的花，指代自然景物
三万六千：指人生百年，按一年360天计算约三万六千日
风檐：通风的屋檐下，指闲适的读书环境
开颜：露出笑容，心情愉悦
译文
刀光剑影的争斗生涯催人衰老，山涧青草和岩边野花劝我享受闲适。人生百年三万六千日能有几何，在通风的屋檐下展开书卷不禁露出欢颜。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了从纷争世界到闲适生活的转变。前两句以'刀光剑影'与'涧草岩花'形成强烈对比，暗示从喧嚣到宁静的人生选择。后两句用'三万六千'这一具体数字表达人生苦短的感慨，最终以'风檐展卷'的文人雅趣收尾，体现了淡泊名利、寄情书卷的生活态度。全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容看，反映了古代文人对仕途争斗的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了中国传统文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想观念。诗中流露出对人生短暂的感慨和对读书生活的珍视，具有典型的士人情怀。