注释
宗人：同宗之人
公安宰君：曾任公安县令的友人
喧卑：喧嚣卑微的官场环境
海上：指东南沿海地区，唐末战乱频发
冬荐：唐代冬季举行的官员选拔考核
槐巷：栽种槐树的巷子，指友人居所
槿篱：木槿编织的篱笆
推唱：推荐引荐
耿怀：坦诚的心怀
译文
从喧嚣卑微的官场中解脱出来，你擅长绘画、琴艺又通晓棋道。
东南沿海的春耕因战乱而荒废，多年来冬季的官员选拔总是迟迟无果。
夜风中犬吠惊扰槐树巷陌，月光下寒驴啃食木槿篱笆。
我孤身散漫恨无人推荐引荐，只能将坦诚的心意吟成赠诗送给你。
赏析
这首诗展现了晚唐士人的仕途困境和真挚友情。首联通过'喧卑'的重复使用，强化官场压抑感，而'能琴又解棋'则凸显友人的多才多艺。颔联以'春耕废'与'得官迟'对仗，折射战乱时代的社会动荡。颈联选取'夜犬惊巷'、'寒驴啮篱'两个典型意象，营造出荒凉寂寥的意境。尾联直抒胸臆，'孤散'与'耿怀'形成情感张力，将怀才不遇的郁结与友人间的真诚慰藉完美融合。全诗语言质朴而情感深沉，体现了郑谷诗歌'清婉明白'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期，郑谷时任京官，目睹朝政腐败、仕途艰难。诗中'公安宰君'应为郑谷同宗友人，曾任公安县（今属湖北）县令，后因战乱去职闲居。郑谷通过这首诗既表达对友人境遇的同情，也抒发了自身在动荡时局中的仕途感慨，反映了晚唐文人普遍的政治苦闷。