《赠刘神童》唐 · 郑谷

在线阅读《赠刘神童》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

习读在前生,僧谈足可明。

还家虽解喜,登第未知荣。

时果曾沾赐,春闱不挂情。

灯前犹恶睡,寤语读书声。

中原书生五言律诗友情酬赠晚唐唯美

注释

刘神童:指唐代神童刘晏,七岁举神童,授秘书省正字

前生:佛教用语,指前世修行

僧谈:僧人谈论佛理,此处指神童的聪慧有如前世修行

春闱:唐代科举考试的礼部试,因在春季举行故称春闱

时果沾赐:指神童曾受皇帝赏赐时鲜果品

寤语:睡梦中说话,此处指梦中仍在读书

译文

你的学识仿佛来自前生的修行,僧人的谈论足以证明这份聪慧天明。 虽然回家时懂得欢喜,但对科举登第的荣耀却并不知情。 曾经沾沐过皇恩的时果赏赐,对春闱考试却毫不挂心。 灯前仍旧厌恶睡眠,梦中呓语都是读书的清音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位天才儿童的纯真形象。诗人通过'僧谈足可明'的佛理隐喻,暗示神童的聪慧天成;'登第未知荣'与'春闱不挂情'的对比,突出其不慕荣利的童真本性。尾联'灯前犹恶睡,寤语读书声'更是传神之笔,将儿童勤学却难敌睡意的生动情态刻画得淋漓尽致。全诗语言清新自然,在平淡中见深意,展现了晚唐诗歌追求细腻感受的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,郑谷为勉励神童刘晏而作。唐代重视神童选拔,设有'童子科',刘晏七岁举神童的事迹在当时传为佳话。郑谷作为晚唐著名诗人,擅长描写日常琐事中的深意,这首诗体现了唐代对早慧儿童的赏识态度,以及当时社会重视教育的文化氛围。