《赠文士王雄》唐 · 郑谷

在线阅读《赠文士王雄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

知己竟何人,哀君尚苦辛。

图书长在手,文学老于身。

公道天难废,贞姿世任嗔。

小斋松菊静,愿卜子为邻。

中原书斋五言律诗人生感慨友情酬赠

注释

知己竟何人:慨叹真正的知音难觅

哀君尚苦辛:同情友人王雄仍处困境

图书长在手:形容王雄勤学不辍,手不释卷

文学老于身:指王雄毕生致力于文学,已成专家

公道天难废:天道公正,不会埋没真才

贞姿世任嗔:高洁的品格虽遭世俗非议而不改

小斋松菊静:书斋环境清幽,有松菊相伴

愿卜子为邻:表达愿与王雄结邻而居的愿望

译文

真正的知音究竟在何处?我为你仍在困苦中挣扎而深感哀伤。 你手中总是捧着书籍,一生都与文学相伴到老。 天道公正从不会废弃真理,你坚贞的品格任凭世人讥讽。 你那松菊环绕的小书斋如此宁静,我真心希望能与你比邻而居。

赏析

这首诗是晚唐诗人郑谷赠予文士王雄的友情之作。全诗以深沉的笔调表达了对知音难觅的感慨和对友人境遇的同情。前两联通过'图书长在手,文学老于身'生动刻画了一位勤学不倦的文人形象,展现王雄对文学的执着追求。颈联'公道天难废,贞姿世任嗔'运用对比手法,既表达了对天道公正的信念,又对世俗不公发出愤慨,体现了诗人对友人高洁品格的赞赏。尾联'小斋松菊静'以松菊象征高洁,营造出清幽意境,'愿卜子为邻'则直抒胸臆,表达了对真挚友情的珍视。全诗语言凝练,情感真挚,展现了晚唐文人间的深厚情谊和高尚志趣。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败,许多有才学的文士怀才不遇。郑谷作为晚唐著名诗人,与王雄志趣相投,对其文学才华和人品十分欣赏。诗中反映了当时文人士大夫在乱世中坚守节操、相互慰藉的精神状态,体现了晚唐文人注重内在修养、追求精神自由的时代特征。