注释
犹子：侄子，指颜惠詹事的侄子
天末：天边，指偏远之地
渭阳：典故，出自《诗经·秦风·渭阳》，表示舅甥之情
巴山：指四川东部、重庆一带的山脉
江浦：江边
谪宦：被贬谪的官员
瘴村：有瘴气的偏远村庄
雨熟：雨水滋润而成熟
译文
侄子在遥远的天边，我思念他时便想起舅甥之情。
在巴山偶然相遇，江边共同感受悲凉。
你被贬谪到如此遥远的地方，我虽穷困漂泊却要自强。
瘴气弥漫的村庄三月将尽，雨水滋润着野生的梅子渐渐变黄。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了在贬谪途中与亲人偶然相遇的复杂情感。前两句通过'犹子''渭阳'的典故，点明舅甥关系，奠定全诗悲凉基调。中间两联对仗工整，'谪宦'与'穷游'相对，既表达了对他人的同情，又展现了自身的坚韧。尾联以景结情，'瘴村''野梅'的意象既点明地点时节，又以'雨熟梅黄'暗含对未来的希望。全诗情感真挚，语言简练，在悲凉中透露出坚韧的生命力。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者郑谷在贬谪途中与同样被贬的亲戚颜惠詹事及其侄子偶然相遇。当时唐朝政局动荡，党争激烈，许多官员遭到贬谪。郑谷本人也因政治斗争被贬，诗中反映了晚唐士人在政治逆境中的生存状态和亲情纽带。