注释
嵩高：即嵩山，五岳中的中岳，位于河南登封
云萝：云雾和藤萝，形容山林幽深
卜隐：选择隐居之地
乱水：溪流交错
慵：懒散，此处指悠闲自得
译文
寻访隐士仙踪何等不易，云雾藤萝层层叠叠千万重。
他年我若来此选择隐居，但愿这美景能够包容接纳。
溪流交错穿过林间小路，深山之中传来雪后钟声。
见你琴酒相伴其乐无穷，回首往事兴致何等悠闲。
赏析
这首诗以寻访隐士为线索，描绘了嵩山隐者居所的幽深景致。首联'岂易访仙踪'设问起笔，突出寻隐之难；'云萝千万重'以意象叠加手法，渲染出山林的神秘氛围。颔联表达诗人向往隐居的心愿，'他年来卜隐'显露出对隐逸生活的向往。颈联'乱水林中路，深山雪里钟'对仗工整，通过视觉与听觉的交织，营造出空灵幽静的意境。尾联'见君琴酒乐'展现隐士生活的雅趣，'回首兴何慵'以闲适笔调收束全诗，体现了诗人对隐逸生活的深切向往。全诗语言清丽，意境深远，充分展现了晚唐山水隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷（约851-910），字守愚，江西宜春人，僖宗光启三年进士，官至都官郎中，世称郑都官。其诗清婉明丽，尤工咏物，以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。晚唐时期社会动荡，文人多向往隐逸生活，此诗正是郑谷拜访嵩山隐士后有感而作，表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。