注释
水部：古代官职名，属工部，掌水利事务
李羽员外：即李羽，时任水部员外郎，员外为编制外官职
招国里：唐代长安城里坊名，位于朱雀门街东第三街
翛然：无拘无束、自由自在的样子
琴与尊：琴和酒樽，代表文人的雅趣生活
慈恩：指慈恩寺，唐代长安著名佛寺，内有雁塔，为文人雅集之地
译文
郊野的景色映入前廊，悠闲地摆放着古琴与酒樽。
壁画上的僧侣依傍寺墙，栽种芦苇仿效江边渔村。
自己在花前酿造美酒，有谁会来敲响雪中的门扉。
不介意上朝参拜路途遥远，只愿能够靠近慈恩寺居住。
赏析
这首诗通过描绘李羽员外的居所环境，展现了一位淡泊名利、追求闲适生活的文人形象。前两联以'野色''琴尊''画僧''栽苇'等意象，营造出清幽雅致的居住环境。颈联'自酝花前酒，谁敲雪里门'更是点睛之笔，既表现了主人的高雅情趣，又暗含几分孤寂之感。尾联点明主题，表达了对远离官场喧嚣、亲近文化胜地的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了晚唐文人追求精神自由的普遍心态。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷拜访友人李羽位于招国里的宅邸时有感而作。当时朝政腐败，官场险恶，许多文人选择远离权力中心，在长安城南的慈恩寺一带居住，形成独特的文化圈。慈恩寺作为唐代重要的佛教寺院和文化中心，吸引了大批文人墨客在此交游唱和。