注释
白道：大路，因霜露覆盖而显白色
离灯：离别时的灯火，暗示清晨送别场景
关树：潼关附近的树木
河鸡：黄河对岸的鸡鸣声，河指黄河
穷通：困窘与显达，指人生境遇的起伏
故社：故乡的田社，代指家乡
披雨：冒雨，顶着雨水
春畦：春天的菜畦，田园生活的象征
译文
清晨的大路铺满白霜让人迷离，离别的灯火映照着马儿的嘶鸣。
秋风吹遍了潼关的树木，残月下传来黄河对岸的鸡啼。
来来往往的行旅并非不知疲倦，人生的困达又岂能轻易等同？
何年何月才能回归故乡，在春雨中修剪春天的菜畦。
赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出潼关秋晓的苍凉景色，通过'晓霜'、'离灯'、'秋风'、'残月'等意象，营造出浓郁的羁旅愁绪。前两联写景，后两联抒情，情景交融，过渡自然。'秋风满关树，残月隔河鸡'一联，以动衬静，境界开阔，体现了诗人敏锐的观察力。尾联'披雨剪春畦'的田园想象，与现实的羁旅艰辛形成鲜明对比，深化了思乡之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，是中唐羁旅诗的代表作。
创作背景
此诗为唐代文学家欧阳詹所作。欧阳詹生于安史之乱后的中唐时期，曾四处游历求仕。潼关作为关中咽喉要道，是唐代士人出入长安的必经之地。诗人途经潼关时，触景生情，写下这首表达仕途艰辛和思乡之情的诗作。欧阳詹与韩愈、李观等交好，同为古文运动的倡导者，其诗风质朴深沉，反映了下层文人的真实心境。