注释
仙漏：指宫中的计时漏壶，因其精巧如仙家之物，故称仙漏
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫
金闱：指宫廷中的华美宫室，闱为宫中小门
画閤：装饰华丽的楼阁，閤同'阁'
兰麝：兰草与麝香，古代贵族常用的香料
歌尘：歌舞时扬起的尘土，典出《拾遗记》
译文
宫中的漏壶缓缓滴答，建章宫渐渐显露晨光，宫帘静止不动却透进清辉。
金碧辉煌的宫闱里，露水未干时已在起草新诏书；雕梁画栋的阁楼中，春意正浓时开始梳妆打扮。
蜡烛泪滴落在杯盘上，这又何须怨恨；灰烬飘散时，暗香与兰麝芬芳融为一体。
蜡烛最多情的地方更在分明处，它照亮了歌舞扬尘下的燕梁。
赏析
本诗以蜡烛为咏物对象，通过精巧的意象和细腻的笔触，展现了宫廷生活的奢华与寂寞。前两联以建章宫为背景，营造出富贵华丽的氛围；后两联转入对蜡烛本身的描写，'泪滴杯盘'既写实又寓情，'烬飘兰麝'则暗含生命消逝的悲凉。尾联'照得歌尘下燕梁'，以乐景写哀情，在歌舞升平中暗藏无限感慨。全诗对仗工整，用典自然，体现了温庭筠婉约细腻的诗风。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠所作。温庭筠仕途坎坷，长期担任幕僚之职，对宫廷生活有细致观察。诗中借蜡烛这一日常器物，暗喻宫中女子的孤寂生活，同时也寄寓了作者自身怀才不遇的感慨。晚唐时期宫廷奢华但国势日衰，这种时代背景在诗中有所折射。