注释
无著：佛教语，无所执著。此处指处世超脱，不为物累
无求：无所贪求，淡泊名利
鬻蔬：卖蔬菜。指以种菜卖菜为生
中酒：饮酒至半酣状态
病风流：指因风流倜傥而显得病弱，形容名士风度
陶山相：指陶弘景，南朝齐梁时著名隐士，曾隐居句曲山（今茅山），人称"山中宰相"
沈隐侯：指沈约，南朝文学家，官至尚书令，卒谥隐侯
小斋：小小的书斋
篱柱：篱笆的柱子
译文
处世超脱无所执著，一生从不理解什么是忧愁。
卖菜为生虽然清贫却保持洁净，饮酒微醺时更显名士风流。
志趣高雅如隐居的陶弘景，诗篇精妙可比文学家沈约。
小小的书斋坐落在江边美景中，篱笆柱子上系着一叶渔舟。
赏析
这首诗生动刻画了一位超然物外的隐士形象。首联'无著复无求，平生不解愁'总写其淡泊心境，中间两联通过具体生活细节展现其高洁品格和文学修养。尾联'小斋江色里，篱柱系渔舟'以景结情，意境悠远。全诗语言简练，对仗工整，通过'鬻蔬'、'中酒'、'小斋'、'渔舟'等意象，塑造了一位虽贫而洁、虽隐而雅的处士形象，体现了晚唐文人追求精神自由的理想。
创作背景
此诗为晚唐诗人郑谷为友人蔡处士所作的赠诗。郑谷生活在唐末乱世，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，许多文人选择隐居避世，诗中所写蔡处士正是这类文人的代表。