注释
蔟蔟：丛集茂盛的样子
悠悠：悠闲自在的状态
拂漫流：在广阔的水面上轻轻拂动
差池：参差不齐，错落有致
冷澹：冷淡，清冷
清秋：清爽的秋天
晚带：傍晚时分的景象
鸣虫：秋虫鸣叫
宿鹭：栖宿的白鹭
故溪：故乡的溪流
凭仗：依靠，凭借
译文
蓼花丛丛簇簇自在悠闲，年复一年在水面上轻轻拂动。
与黄菊错落相伴，在清冷的秋日中淡然度过。
傍晚时分秋虫急促鸣叫，寒风中栖宿的白鹭满怀愁绪。
故乡的溪流已无法归去，只能依靠这系着渔舟的蓼花寄托乡愁。
赏析
这首诗以蓼花为吟咏对象，通过细腻的观察和深沉的感受，展现了晚唐诗歌的婉约风格。前两联写蓼花的生长状态，'蔟蔟复悠悠'既写其形态又传其神韵，'冷澹过清秋'更显其高洁品格。后两联转入抒情，'鸣虫急'、'宿鹭愁'以虫鸟衬人情，尾联'故溪归不得'道出宦游在外的无奈，'凭仗系渔舟'则暗含对归隐生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，寄托了诗人对故乡的深切思念。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗。此诗当为诗人宦游在外时所作，借咏蓼花抒发思乡之情，体现了晚唐士人在动荡时局中的复杂心境。