注释
端居：闲居，平居
叶叶下高梧：梧桐叶片片飘落，点明秋日时节
失所图：失去人生目标，感到迷茫
乱离：指当时社会动荡，战乱频仍
时辈少：同时代的友人越来越少
风月夜吟孤：在清风明月的夜晚独自吟诗
旧疾衰还有：旧病随着年衰又复发
穷愁醉暂无：穷困愁苦时暂时以醉解忧
水国：水乡，此处形容秋光清冷如水
理霜须：梳理已白的胡须，暗示年事已高
译文
片片梧桐叶从高处飘落，闲居的生活让我失去了人生目标。
在这动荡的年代同辈友人日渐稀少，只能在清风明月的夜晚孤独吟诗。
旧病随着年衰又复发，穷困愁苦时只能暂时借酒消愁。
秋光清冷如同水乡一般，我默默无语地梳理着斑白的胡须。
赏析
这首诗是李商隐晚年闲居时的作品，通过秋日景物抒发了诗人内心的孤寂与迷茫。首联以梧桐叶落起兴，暗示时光流逝和人生秋意；颔联写乱离时代知交零落的孤独；颈联写年老多病、借酒浇愁的困顿；尾联以'不语理霜须'的细节描写，将诗人面对秋光时的无言感慨表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，将个人身世之悲与时代离乱之感巧妙结合，体现了李商隐晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，党争激烈，李商隐因卷入牛李党争而仕途坎坷，晚年闲居在家。诗中反映了诗人对时代乱离的感慨和个人身世的悲叹，是了解李商隐晚年心境的重要作品。