《献制诰杨舍人》唐 · 郑谷

注释

制诰：起草诏令的官职

杨舍人：指杨姓的中书舍人，具体生平不详

饮冰：形容为官清廉自律，语出《庄子·人间世》

琐闱：宫门，指朝廷

凤书：皇帝的诏书

朱衣吏：穿着红色官服的随从

紫阁僧：指高僧，紫阁为寺庙建筑

苇陂：长满芦苇的水岸

竹坞：竹林环绕的村落

毗陵：古地名，今江苏常州

杜陵：指杜甫，此处借指诗坛大家

译文

你在东吴为官清正廉洁如饮冰，朝廷频频下诏征召入京。 随行已有朱衣官吏相伴，值班时多与高僧论道。 窗下弹琴声如远水潺潺，帘前睡鹤背对秋灯静谧。 苇岸竹村寄托无限情怀，闲谈间问起毗陵和杜陵的诗坛盛事。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了杨舍人的为官生活与文人雅趣。前两联写其仕途经历，'饮冰'显清廉，'凤书徵'见重用。中间两联以'调琴''睡鹤'营造出清幽意境，展现文人的高雅情趣。尾联以'苇陂竹坞'的自然景致收束，'问杜陵'则暗含对诗坛前辈的追慕。全诗对仗工整，意象清丽，在赞美友人的同时，也流露出诗人自身的文人情怀。

创作背景

此诗为晚唐诗人郑谷赠予时任中书舍人的杨姓友人之作。郑谷生活在唐末动荡时期，其诗多以赠答、写景为主，风格清婉明丽。这首诗反映了晚唐文人官员的生活状态，既有仕途的荣宠，也有文人的雅致追求。