注释
八月悲风九月霜：农历八月的寒风和九月的寒霜，点明深秋时节
蓼花红澹苇条黄：蓼花淡红，芦苇枯黄，描绘秋景的萧瑟
石头城：古城名，故址在今南京清凉山，代指金陵一带
星子湾：地名，在今江西星子县鄱阳湖畔
惊散渔家吹短笛：大雁被渔家的短笛声惊扰飞散
失群征戍：失群的大雁如同戍边的征人，暗含孤独之意
锁残阳：在夕阳余晖中显得孤寂落寞
扁舟：小船，指漂泊在外的游子
译文
八月的寒风凛冽，九月的寒霜降临，
淡红的蓼花与枯黄的芦苇在秋风中摇曳。
石头城下波光中摇曳着雁影，
星子湾西大雁在云间成行飞行。
被渔家短笛惊扰而四散飞离，
如同失群的戍边征人独对残阳。
听说故乡的你们也满怀惆怅，
更何况我这扁舟上的游子远离故乡。
赏析
这首诗以雁为意象，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了晚唐诗人郑谷婉约沉郁的诗风。前两联以'悲风''寒霜''红蓼''黄苇'等意象勾勒出萧瑟的秋景，为全诗奠定悲凉基调。颈联'惊散''失群'暗喻战乱时代人民的流离失所，尾联由雁及人，将游子思乡之情推向高潮。诗人巧妙运用比兴手法，借雁写人，雁的'失群'与人的'离乡'相互映衬，增强了艺术感染力。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。郑谷作为晚唐著名诗人，亲身经历了黄巢起义等社会巨变，作品中常带有乱世飘零的感慨。诗中'石头城''星子湾'等地名表明诗人可能游历至金陵、鄱阳湖一带，触景生情，借南飞的大雁抒发羁旅思乡之情。