注释
辇下：指京城长安，皇帝车驾所在之地
永巷：深长的巷子，也指宫中幽闭妃嫔的处所
轻肥：轻裘肥马，指富贵生活，语出《论语》
紫禁：皇宫，古代以紫微垣喻帝居
花期近：暗指科举考试临近，唐代进士试在春季
失路：仕途失意，比喻人生道路不顺
前计错：从前的计划失误
春泪：因春光易逝而感伤的眼泪
衰飒：衰老颓唐的样子
译文
在深巷中闲吟，小径长满野蒿，富贵者谈笑风雅何等逍遥。
紫禁城笼罩在烟雾中，科举考期将近，长安大雪纷飞，酒价越发高涨。
仕途失意才惊觉从前计划错误，遇到僧人更感此生辛劳。
十年来的伤春泪水催人衰老，羞于在清流中照见斑白的鬓毛。
赏析
本诗是晚唐诗人郑谷抒写科举失意、人生感慨的七言律诗。首联以'永巷闲吟'与'轻肥大笑'形成鲜明对比，凸显寒士的落寞。颔联'烟含紫禁''雪满长安'对仗工整，意境苍茫，既写实景又暗喻科举氛围和世态炎凉。颈联直抒胸臆，'失路''逢僧'展现深刻自省与人生感悟。尾联'十年春泪''羞照鬓毛'以形象化的语言道尽年华虚度的悲凉。全诗沉郁顿挫，情感真挚，体现了晚唐士子典型的困顿心态和时代悲音。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，屡试不第，此诗当作于他长安应试期间。唐代科举竞争激烈，许多士子长期困守长安。诗中'十年春泪'正是这种经历的写照。郑谷后来虽中进士，但唐末乱世中仕途并不顺遂，这首诗反映了他早年的坎坷与苦闷。