注释
捧日：比喻忠心辅佐帝王
朝簪：官员上朝时佩戴的发簪，代指朝服
黄道：帝王出行专用的道路
紫宸：唐代大明宫中的紫宸殿，是举行内朝的正殿
威凤：威严的凤凰，喻指皇帝
香扆：屏风，代指皇宫
上林：上林苑，汉代皇家园林，此处指唐代宫廷苑囿
译文
整理好朝簪准备朝见天子，百官怀着同样的忠心。
官员们急促地行走在黄道上，宫殿连接着深邃的紫宸殿。
威严的凤凰盘旋在香屏周围，新春的黄莺在上林苑中婉转啼鸣。
小松树含着祥瑞的露水，春天的翠绿很快就能形成浓荫。
赏析
这首诗生动描绘了唐代官员早朝的庄严场景。前两联通过'捧日''整朝簪''千官一片心'等意象，展现了百官对朝廷的忠诚；'黄道急''紫宸深'则形象地表现了朝仪的肃穆和宫廷的深邃。后两联转入景物描写，'威凤''新莺''小松'等意象既写实又象征，暗喻朝廷的威严和生机。全诗对仗工整，意象丰富，在严谨的格律中展现出盛大的朝会气象。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，这首《朝谒》应作于其在朝为官期间。唐代朝会制度严格，每日清晨官员需入宫朝见皇帝。此诗真实记录了唐代宫廷早朝的隆重场面，反映了晚唐时期的宫廷礼仪和官场文化。