注释
司勋：官名，属吏部，掌管功赏事务
张外郎：对张姓司勋员外郎的尊称
俶扰：开始扰乱，指时局动荡
烟暝：暮色苍茫，烟雾朦胧
春阴：春天的阴雨天气
酒乡：指借酒消愁的状态
译文
往日里最了解我的人，就是司勋张员外郎。
近来听说时局开始动荡，忧虑得几乎要发狂。
暮色中搔着愁白的鬓发，春阴里只能依赖酒乡。
江边楼阁无法凭倚远望，只听见横笛声悠远绵长。
赏析
这首诗是郑谷寄赠友人之作，通过细腻的心理描写和意境营造，展现了晚唐士人在乱世中的忧患意识。首联以'平昔偏知我'点明二人深厚情谊，为下文抒情铺垫。颔联'忧甚欲颠狂'以夸张笔法表现对时局的深切忧虑。颈联'烟暝搔愁鬓'生动刻画诗人愁苦形象，'赖酒乡'则显借酒浇愁之无奈。尾联以景结情，'横笛数声长'余韵悠远，既写实景又寓心声，将个人感伤与时代悲凉融为一体。全诗语言凝练，情感真挚，体现了郑谷诗歌'清婉明白'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，藩镇割据，宦官专权，诗人郑谷身处乱世，对时局深感忧虑。司勋张员外学士应是诗人在朝中的知己好友，两人志同道合，常以诗文往来。郑谷通过寄诗方式，既表达对友人的思念，也抒发对国事的担忧，反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识。