注释
偶怀：偶然感怀
台院：唐代御史台下属机构，指孙棨所在部门
孙端公棨：孙棨，字文威，官至御史中丞，端公为尊称
才拙：自谦才能拙劣
无何：不久，无奈
钓徒：渔夫，指隐逸生活
玉笋：喻朝班中杰出人才，指孙棨
金炉：宫廷香炉，喻皇帝近臣
雨露：皇恩
双阙：宫门两侧望楼，代指朝廷
五湖：太湖流域，指诗人所在地
青蒲：宫中铺地蒲席，指曾共事殿中
译文
我才疏学浅而志趣孤独，无奈放弃了隐逸生活。
虽在朝班中沾得玉笋之荣，却难近金炉享受皇恩。
遥望京城双阙沐浴雨露，烟波浩渺相隔五湖距离。
唯有您应该还会惦念我，我们曾经共事殿中青蒲。
赏析
本诗是郑谷寄赠友人孙棨的感怀之作，展现了晚唐文人特有的含蓄深沉。首联以'才拙''道孤'自谦，暗含怀才不遇的感慨；颔联'玉笋''金炉'对仗工整，通过宫廷意象的远近对比，巧妙表达身份差异；颈联'雨露''烟波'形成空间张力，凸显君臣际遇的悬殊；尾联'青蒲'典故自然贴切，既追忆同僚之谊，又暗含期冀提携之意。全诗语言凝练，情感真挚，在委婉含蓄中见深沉，体现了晚唐七律精工雅致的艺术特色。
创作背景
此诗作于郑谷晚年闲居江南时期。郑谷作为'咸通十哲'之一，虽有名气却仕途坎坷，曾任都官郎中，后归隐宜春。孙棨时任御史台官员，与郑谷有旧交。诗人通过寄诗表达对友人的思念，同时也流露出对朝廷生活的复杂感情，反映了晚唐士人在政治动荡中的微妙心态。