注释
万仞：形容山势极高，古时八尺为一仞
经春：经过整个春天
江峡：指长江三峡，此处泛指峨眉山下的江河峡谷
蜀楼：蜀地的楼阁，可能指成都一带的建筑
造境：到达山中境界
归林：返回山林
会须：应当，必须
朝阙：朝见皇帝，指入朝为官
秪：同"只"，仅仅
译文
巍峨的峨眉山高耸入云端，历经整个春天山顶积雪仍未消残。
夏日消融的雪水注满江峡，晴日照耀下蜀地的楼阁仍带寒意。
来到这般境界方知僧侣的熟悉，想要在归林中辨认仙鹤却十分困难。
我应当要入朝为官而去，今后只能通过图画来观赏这美景了。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘峨眉山的雄伟秀丽。首联用"万仞白云端"极写山势之高，"经春雪未残"突出高寒特色。颔联通过夏雪消融、晴照生寒的对比，展现山水相依的壮美景象。颈联转入人文意境，"知僧熟"、"认鹤难"暗含对隐逸生活的向往。尾联抒发仕隐矛盾，"画图看"既表达对山水的不舍，又暗含身不由己的无奈。全诗对仗工整，意境深远，将自然景观与人生感悟完美结合。
创作背景
司空曙为中唐诗人，"大历十才子"之一。此诗当作于其仕宦期间，可能是在入蜀为官或游历蜀地时所作。唐代文人多有登山览胜的传统，峨眉山作为佛教名山更是文人向往之地。诗中"朝阙去"的感慨反映了古代文人士大夫在仕隐之间的普遍矛盾心理。