注释
泉石趣：指对山水自然的爱好。泉石，代指山水。
朝下：退朝之后。下，指从朝廷下班。
贪胜：贪恋胜景。胜，优美的景色。
经宿：过夜。宿，夜晚住宿。
青萝：一种攀援植物，即女萝。
渔竿：钓鱼竿，代指隐逸生活。
藉岸莎：坐在岸边的莎草上。藉，坐卧其上。莎，莎草，多年生草本植物。
译文
谁没有喜爱山水的情趣呢？只是退朝后少有同游的伴侣。
贪恋美景便觉得路程很近，喜爱闲静于是多次在此留宿。
片片沙洲上停留着白鹭，高大树木上缠绕着青萝。
醉意朦胧手持渔竿而去，殷勤地坐在岸边的莎草地上。
赏析
这首诗表现了诗人对友人隐逸生活的向往和自身对山水之趣的追求。首联以反问起笔，点出世人皆有的泉石之趣，暗含对朝堂生活的厌倦。颔联'贪胜觉程近，爱闲经宿多'巧妙运用心理描写，将游赏的愉悦感受具象化。颈联'片沙留白鸟，高木引青萝'工笔描绘樊川清幽景色，白鸟与青萝的色彩对比鲜明，动静结合，意境空灵。尾联'醉把渔竿去'的意象，既显洒脱不羁，又暗含归隐之志。全诗语言清新自然，对仗工整，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时郑谷在朝为官。樊川是长安城南著名的风景胜地，因汉代樊哙食邑于此得名，唐代许多文人雅士在此建有别墅。诗人得知友人游览樊川后，写此诗寄赠，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念之情。郑谷生活在唐末乱世，诗中反映了当时文人士大夫既眷恋仕途又向往山林的双重心态。