注释
浔阳：今江西九江市，唐代为江州治所
姚宰：姓姚的县令，具体生平不详
山薇：山野的薇菜，象征隐士生活
棋侣：下棋的友伴
道衣：道士服装，体现闲适超脱
野泉：山野间的泉水
汀鹭：水边的白鹭
东林：指东林寺，庐山著名佛寺
译文
县城幽静公务稀少，庭院青草如同山野薇菜。
尽可邀来棋友对弈，何妨身着道服逍遥。
山泉正对书案流淌，白鹭飞入官衙嬉戏。
寺庙距离东林很近，想必时常隔夜方归。
赏析
本诗以清新淡雅的笔触描绘了浔阳县令闲适的官隐生活。首联点出公事稀少的幽静环境，庭草山薇的比喻将官舍与山林意境巧妙融合。颔联'招棋侣''著道衣'展现主人公超脱尘俗的雅趣。颈联'野泉当案落，汀鹭入衙飞'更是神来之笔，通过自然景物与官衙空间的交融，创造出入世与出世和谐共存的诗意境界。尾联以东林寺为背景，暗示主人公精神归宿。全诗语言简练意境空灵，在晚唐乱世中构筑了一方心灵净土。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷曾任浔阳县令期间。当时社会动荡，诗人通过对同僚姚县令生活场景的描写，寄托了自己对官隐生活的向往。诗中东林寺的提及，反映了唐代士大夫与佛教寺院的密切往来，体现了当时文人'吏隐'的生活态度。