《故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛于此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺》唐 · 郑谷

在线阅读《故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛于此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 郑谷

都官虽未是名郎，践历曾闻薛许昌。

复有李公陪雅躅，岂宜郑子忝馀光。

荣为后进趋兰署，喜拂前题在粉墙。

他日节旄如可继，不嫌曹冷在中行。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠官员

注释

都官：指都官员外郎，唐代尚书省刑部四司之一都官司的副长官

薛许昌：指薛能，曾任许昌刺史，故称薛许昌

李公：指李频，建州人，曾任都官员外郎

雅躅：高雅的行迹，指前辈的典范

郑子：作者郑谷自称

兰署：指尚书省，因汉代尚书台用兰台令史，故称

节旄：使节所持的旌节，指高官显位

曹冷：指官职清冷，地位不高

译文

都官员外郎虽非显要官职，但曾闻薛能在此任上留下政绩。 又有李频先生相伴同行高雅足迹，我郑谷怎敢玷污前辈留下的光辉。 荣幸作为后辈进入尚书省任职，欣喜地拂去墙上前辈的题诗。 他日若能继承前辈的功业成就，绝不嫌弃官职清冷位列朝班。

赏析

本诗是郑谷自贺任职都官员外郎的七言律诗。诗中运用对比手法，通过追忆薛能、李频两位前辈在此职位上的成就，反衬自己继任时的惶恐与自勉。首联以'虽未是名郎'自谦，带出薛能的政绩；颔联以'陪雅躅'表达对前辈的敬仰；颈联'喜拂前题'生动表现继承传统的喜悦；尾联'不嫌曹冷'展现淡泊名利的胸怀。全诗用典恰当，对仗工整，在自贺中蕴含对前辈的追慕与自勉之志。

创作背景

此诗作于唐代晚期，郑谷新任都官员外郎时。薛能是晚唐著名诗人，武宗会昌六年进士，曾任工部尚书、许州刺史等职。李频也是晚唐诗人，大中八年进士，与郑谷有交往。郑谷作为后辈诗人，能够继两位文坛前辈之后担任同一官职，既感荣幸又觉责任重大，遂作此诗表达复杂心境。