注释
宣义里：唐代长安城里坊名，位于朱雀门街西第三街
自贻：自我赠诗，自我抒怀
幽居：隐居，僻静的居所
沟浅：指居所旁的水沟水浅，暗示居所简陋
板屋：用木板建造的房屋，指简陋的住所
水车：灌溉用的农具，暗示田园生活
有分：有缘分，有机会
离心：背离正道，违背初心
驰骛：奔走追逐，指追求功名利禄
烟竹：云雾缭绕的竹林
渔竿：钓鱼竿，象征隐居生活
译文
隐居的生活与长安城的繁华并不相称，浅浅的水沟漂浮着春意，岸边的残雪尚未消融。简陋的板屋渐渐显露出郊野的景色，新设的水车在夜晚更添几分寒意。功名若是有缘终究会获得，但若背离了人生正道岂能轻易心安。看尽世间奔走追逐的尘埃，我独自寻找那云雾竹林修剪渔竿准备归隐。
赏析
本诗是晚唐诗人林宽冬日寓居长安宣义里时的自我抒怀之作。诗人通过细腻的景物描写，展现了隐居生活的清冷与孤寂。前两联以'沟浅''板屋''水车'等意象勾勒出简陋的居所环境，'岸雪残''夜添寒'则烘托出冬日的萧瑟氛围。后两联转入抒情，表达了诗人对功名与道义的深刻思考：虽渴望建功立业，但更重视坚守初心。尾联'独寻烟竹剪渔竿'以渔竿象征归隐，与'满眼尘埃驰骛去'形成鲜明对比，体现了诗人超脱尘世、向往自然的高洁志趣。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败。林宽作为晚唐诗人，虽寓居长安却选择幽居生活，反映出当时文人对政治现实的失望与疏离。宣义里是长安城内普通里坊，诗人在此过着清贫的隐居生活。冬暮时节触景生情，通过这首诗表达了自己在功名与操守之间的抉择，体现了晚唐文人特有的忧患意识和隐逸情怀。