《宿滩头坪》近现代 · 黄假我

在线阅读《宿滩头坪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

夜深寒雨响秋蛙,一二三声在水洼。

况复阵鸿飞过去,梦回枕上忆蒹葭。

七言绝句书生人生感慨写景凄美

注释

宿滩头坪:宿,住宿;滩头坪,水边滩地名称

秋蛙:秋季的蛙类,多指雨蛙或田蛙

水洼:积水的小坑

阵鸿:成群的大雁,阵指雁阵

蒹葭:芦苇,出自《诗经·秦风·蒹葭》,象征思念和追寻

译文

深夜里寒雨淅沥,秋蛙在水洼中鸣叫, 传来一二三声断续的声响。 更有那成行的大雁飞过天际, 梦醒时分在枕上不禁思念起远方的伊人。

赏析

这首诗以秋夜雨景为背景,通过寒雨、秋蛙、雁阵等意象,营造出凄清寂寥的意境。'一二三声'的蛙鸣描写细腻生动,富有画面感和节奏感。末句'忆蒹葭'化用《诗经》典故,将眼前的秋景与古老的相思情怀相联系,深化了作品的抒情内涵。全诗语言简练而意境深远,体现了传统诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

这是一首描写秋夜旅居感怀的佚名诗作,可能创作于明清时期。诗中'滩头坪'应为江南水乡某处地名,作品通过旅途中的夜雨景象,抒发了游子的思乡怀人之情。该诗传承了中国古代羁旅诗的传统主题,体现了文人墨客在旅途中的情感体验。