注释
信美寺：唐代湖南名刹，位于湘南地区
岑上人：法号名岑的僧人，上人为对僧人的尊称
巡礼：佛教徒到各处参拜佛寺圣迹
乞食：僧侣托钵化缘的修行方式
莲漏：莲花形的更漏，古代计时器
译文
您曾遍访各方名山古刹，与湘南此地特别有缘。
在古老的山寺中焚香修行，乘着江船四处化缘。
碧纱笼罩着名贵画卷，寒灯映照清净禅心。
我来到这里可以整日停留，静听莲花更漏在阶前滴答作响。
赏析
这首诗以简练笔法勾勒出岑上人作为云游僧的形象。前两联通过'巡礼诸方''焚香''乞食'等典型意象，展现僧人的修行生活。后两联转入寺内场景，'纱碧笼名画'写寺院雅致，'灯寒照净禅'营造清寂禅境。尾联'莲漏滴阶前'以声衬静，余韵悠长，体现了唐代僧诗特有的空灵意境。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，与皎然、贯休并称唐代三大诗僧。此诗作于其游历湖南期间，信美寺为当时湘南名刹。诗中岑上人应是齐己相识的高僧，作品反映了晚唐佛教寺院的文化氛围和僧人的云游生活。