注释
驾部郑郎中：指郑姓友人，时任驾部郎中官职
三十八丈：对年长者的尊称，指郑郎中时年三十八岁
尹贰东周：指担任东都洛阳的副职官员
金紫：金鱼袋和紫袍，唐代三品以上官员的服饰
玉陛：宫殿的玉石台阶，代指朝廷
蒲茸：蒲草绒絮，形容官袍轻软
郎署：郎官衙署，指在京城任职
京河亚尹：指洛阳地区的副长官
龙门：洛阳南郊龙门山，唐代游览胜地
平泉：指平泉庄，唐代李德裕的别墅，代指风景优美之地
译文
清晨在香气萦绕的玉阶前辞别天子，轻软的官袍拂动更显年少风姿。在郎官衙署转任新职虽然资历已久，出任京畿要地的副职实在是优待贤才。纵情山水间没有公务缠身，丰厚的俸禄足以购买琴书雅物。今日在龙门欣赏雪压青松的美景，明日又将去平泉探寻早春的踪迹。
赏析
这首诗是郑谷为友人升迁所作的贺诗，艺术特色鲜明：首联以'香浮玉陛'营造庄严氛围，'袍拂蒲茸'生动刻画官员形象；颔联通过'虽久次'与'是优贤'的转折，既肯定友人资历又赞美其才能；颈联'纵游云水'与'贵买琴书'对仗工整，展现闲适雅致的生活情趣；尾联以'龙门看雪''平泉探春'收束，意境开阔而余韵悠长。全诗语言精炼，情感真挚，在祝贺中蕴含对友人清廉自守、雅好山水的赞赏。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷为友人郑郎中升任洛阳副职而作。唐代东都洛阳设有留守府，'尹贰'即副留守，是重要官职。诗中提到'金紫'表明友人已获三品以上官阶，'末派之外恩旧事深'显示二人既有同宗之谊又有深厚交情。郑谷作为晚唐著名诗人，此诗反映了当时文人士大夫间的酬唱赠答传统，也体现了晚唐官员外放地方时既怀政治抱负又追求闲适生活的矛盾心态。