注释
转正郎：指作者由校书郎转任正郎官职
集贤相公：指当时担任集贤殿大学士的宰相
德门：有德之士之门，指宰相府第
三十年：形容时间漫长，非确数
孤危：孤寒危苦之境遇
际会：机遇，指得到赏识
阶缘：凭借阶梯缘引，指靠人引荐
鸳鸯：喻指朝中同僚
清秩：清要的官职
星辰：喻指皇帝
浼上玄：玷污上天，谦辞
平昔：往日，平生
译文
我的名字最初列在您的门下，屈指算来已近三十年光阴。
暗自庆幸孤寒之身终得机遇，离别时流着泪水感念提携之恩。
只能陪伴同僚担任清要官职，惭愧地响应皇命玷污上天恩宠。
平生苦心钻研诗文并无遗憾，承受恩惠多因往日的诗篇创作。
赏析
本诗是郑谷转任正郎后写给宰相的感谢诗，充分展现了晚唐官场酬赠诗的特点。首联以'三十年'时间跨度展现仕途漫长，颔联'孤危终际会'道出寒门士子的艰辛与幸运。颈联用'鸳鸯''星辰'等意象婉转表达谦逊之情，尾联点明诗篇为进身之阶的主题。全诗对仗工整，情感真挚，既有对提携者的感恩，又含蓄表达继续奋进的志向，体现了郑谷诗歌'清婉明白'的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷由校书郎转任正郎后。唐代士人升迁往往需要权贵引荐，郑谷作为寒门子弟，通过诗名得到宰相赏识。集贤殿书院是唐代收藏典籍、招揽文士的重要机构，其长官多由宰相兼任。这首诗反映了晚唐科举制度下寒门文人的晋升途径和官场生态，是研究唐代文人仕途的重要史料。