注释
奔问三峰：指为避战乱而奔走至华山地区。三峰指华山的莲花峰、落雁峰、朝阳峰
寓止近墅：寄居在靠近别墅的地方
行宫：皇帝外出时的临时居所，此处指唐僖宗在蜀地的行宫
鸳鹭：鸳和鹭两种水鸟，因飞行有序，比喻朝官班行
待漏：古代百官清晨入朝，等待朝拜天子。漏指计时器
灞陵：长安东郊地名，文人送别之处，此处代指长安
太华：华山别称
兵革：战争，指黄巢起义等战事
译文
半年来为避战乱奔走劳顿，心神惊惶不安，前来拜谒行宫时泪眼模糊。想起往日朝官们如同鸳鹭般整齐入朝等待上朝，如今却只能在乡村看着牛羊送走落日独自归村。在长安散失了千首诗稿，在华山只能凄凉地独饮一樽酒。战乱至今未停，我却没有安邦定国的特殊才能，不知该如何报答君王的恩情。
赏析
这首诗是晚唐诗人郑谷在黄巢起义时期的作品，真实反映了战乱中文人的流离失所和内心苦闷。首联'半年奔走颇惊魂'直接点出战乱带来的惊恐，'泪眼昏'生动表现诗人内心的悲痛。颔联运用对比手法，'鸳鹭入朝'的昔日荣光与'牛羊送日'的现状形成强烈反差。颈联'诗千首'与'酒一樽'的对仗，既写实又象征，表现文化遭受的破坏和文人的失落。尾联的自责之语，实则暗含对时局的无奈和对朝廷的忠诚。全诗情感真挚，对仗工整，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗创作于唐僖宗广明元年（880年）至中和元年（881年）期间，当时黄巢起义军攻占长安，唐僖宗逃往蜀地。郑谷作为朝廷官员，被迫离开长安，流离至华山一带避难。诗中反映的正是这一时期士大夫阶层在战乱中的真实处境和心理状态。