《春日偶成》近现代 · 黄假我

在线阅读《春日偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

爽然大地收微雨,毕竟朝云胜晚霞。

拄杖看山山四合,有碑指路路三叉。

偶来寻梦眠芳草,著意留春数落花。

莺送好音燕温语,东风杨柳万人家。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

爽然:清爽宜人的样子

收微雨:细雨刚停

朝云:早晨的云彩

晚霞:傍晚的彩霞

拄杖:扶着拐杖

山四合:群山环抱,四面合围

碑指路:路碑指示方向

路三叉:三岔路口

寻梦:追寻美好的梦境

眠芳草:躺在芳草地上

著意:刻意,有意

数落花:数着飘落的花瓣

好音:美妙的声音

温语:温柔的话语

东风:春风

万人家:万户人家,形容人烟稠密

译文

雨后的大地清爽宜人,细雨刚刚停歇,清晨的云彩终究胜过傍晚的霞光。 拄着拐杖眺望群山,只见四面山峦环抱,路旁有石碑指示着三岔路口的方向。 偶然来到这里追寻美好的梦境,躺在芳草地上小憩,刻意想要留住春天,数着飘落的花瓣。 黄莺送来美妙的歌声,燕子说着温柔的话语,春风吹拂着杨柳,远处是万户人家。

赏析

这首诗描绘了春日雨后的清新景象,通过细腻的观察和生动的描写,展现了春天的生机与美好。诗人运用对比手法,将朝云与晚霞相比,突出清晨的清新爽朗。'拄杖看山山四合'一句,通过重复'山'字,增强了画面的立体感和环抱感。'偶来寻梦眠芳草'表现了诗人随性自在的心境,而'著意留春数落花'则流露出对春光易逝的淡淡惆怅。尾联以莺燕的欢鸣和东风杨柳下的万户人家收束,营造出一幅和谐美好的春日田园画卷,充满了生活气息和自然情趣。

创作背景

这是一首描写春日景色的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意境和语言风格来看,应属明清时期的文人作品。诗歌表现了文人士大夫春日郊游时的闲适心境和对自然美景的欣赏,反映了古代文人寄情山水、追求自然之趣的生活态度。