注释
作尉鄠郊：在鄠县（今陕西户县）任县尉时所作
宜春：今江西宜春，潘为的家乡
麦秋：麦子成熟的季节，指农历四月
梅雨：江南春夏之交的连阴雨天气
湘阴：湘江之南，指湖南地区
狂寇：指唐末黄巢起义等战乱
桑柘：桑树和柘树，代指家乡田园
结绶：系结印带，指出仕为官
登龙：登龙门，喻科举及第
灞陵桥：长安东郊的送别之地
杨花：柳絮，象征离愁别绪
译文
你归去的宜春正值春水丰盈，麦收时节的梅雨将洒过湘阴。
故乡家园屡经战乱摧残，不知谁家还保留着昔日的桑柘园林。
虽然官职卑微甘愿晚些显达，但登科及第的志向仍要慷慨高吟。
在这灞陵桥边的杨花飞舞处，酒杯虽满却难掩泪湿衣襟。
赏析
这首诗是郑谷为落第友人潘为所作的送别诗，充分展现了晚唐送别诗的特色。首联以'春水深'、'梅雨过'点明送别时节，暗含对友人归途的关切。颔联'乡园几度经狂寇'真实反映了唐末战乱频仍的社会现实，'桑柘谁家'的设问更显沧桑之感。颈联'结绶位卑甘晚达'既安慰友人莫因落第而气馁，'登龙心在且高吟'又鼓励其保持壮志，体现了诗人对友人的深切理解与真挚勉励。尾联'酒满芳樽泪满襟'以灞桥杨花为背景，将离愁别绪与仕途失意的双重情感融为一炉，情景交融，感人至深。全诗对仗工整，情感真挚，在个人情感的抒发中折射出晚唐的时代悲剧。
创作背景
此诗作于郑谷在鄠县任县尉期间（约咸通末年）。唐末科举竞争激烈，士子多次落第颇为常见。潘为是郑谷的友人，此次进士考试落第后南归故乡宜春。郑谷自身也有过多次落第经历，对潘为的失意心情深有体会。诗中'乡园几度经狂寇'反映了咸通年间庞勋起义、黄巢起义等战乱对社会的破坏，具有鲜明的时代特征。