注释
紫陌：指京城的道路。紫，象征帝王居所。
郊坰（jiōng）：郊野。坰，远郊。
蹋青：即踏青，春日郊游。
浮蚁：酒面上的泡沫，代指美酒。
贯珠：形容歌声婉转如串珠。
秪有：只有。秪，同"只"。
可合：岂可，怎能。
译文
在京城的道路上奔波不停，整日里在郊外迎来送往。
一年过去鬓边还未斑白，雨后江边暂且踏青寻芳。
美酒满杯难以暂时舍弃，妙曲婉转切莫推辞欣赏。
春风美好只有九十日长，怎能在花前醉卧半日时光。
赏析
本诗以"自适"为题，展现诗人追求闲适自得的人生态度。前两联通过"紫陌奔驰"与"江头蹋青"的对比，表现对官场应酬的厌倦和对自然闲适的向往。后两联以"浮蚁满杯""贯珠一曲"写及时行乐之趣，尾联"春风九十日"的慨叹更显时光珍贵。全诗对仗工整，语言流畅，在看似洒脱的表象下隐含对人生短暂的深刻思考，体现了晚唐诗人特有的生活智慧和审美情趣。
创作背景
郑谷为晚唐著名诗人，僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗。此诗当作于其仕宦期间，反映唐代官员在公务应酬之余对闲适生活的向往，体现了当时文人士大夫的生活态度和审美追求。