注释
自贻：自我赠诗，自我抒怀之意
饮筵博席：指官场应酬的酒宴和博戏场合
涧风声：形容琴声如涧水清风般淡雅
僧字：诗中提及僧人的字眼，唐代诗人常以僧入诗显清高
水国：水乡，指江南地区
荷蓑雨：披着蓑衣在雨中采荷的闲适生活
樱笋时：樱桃和竹笋上市的春季，指长安权贵的宴饮时节
头角俊髦：指出人头地的年轻才俊
差池：参差不齐，此处指与权贵格格不入
译文
官场的宴饮博戏与内心相违背，野外漫步吟咏春色更是为谁？
琴声如涧水清风般渐转淡雅，诗中若无僧字格调仍显卑微。
悔恨离开水乡荷蓑听雨的闲适，贫穷中度过长安樱笋时节的繁华。
那些春风得意的才俊定会指笑，我独在权贵门前显得格格不入。
赏析
本诗是杜牧晚年对仕途生涯的深刻反思。诗中运用对比手法，将官场应酬与自然闲适生活对立，表达了对浮华官场的厌倦和对清静生活的向往。'琴有涧风声转澹'一句以琴声喻心境，展现诗人追求淡泊的精神境界。'诗无僧字格还卑'巧妙讽刺了当时诗坛的流俗之风。尾联'权门踪迹独差池'更是直言不讳地表达了与权贵阶层的不合，体现了诗人耿介孤高的品格。全诗语言凝练，情感真挚，是了解杜牧晚年思想的重要作品。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，当时诗人经历多年仕途坎坷，对官场生活已有深刻认识。杜牧出身名门，早年怀有济世之志，但在牛李党争的政局中屡遭排挤，未能施展抱负。这首诗反映了他对仕途的失望和对隐逸生活的向往，体现了晚唐士人在政治昏暗时期的典型心态。