《竹》唐 · 郑谷

注释

宜烟宜雨又宜风：适宜在烟雨风中生长，突出竹的适应性强

拂水藏村复间松：竹枝拂水，竹丛掩映村庄，与松树相间而生

萧骚：形容竹叶在风中发出的声音

疏净：疏朗洁净的样子

侵阶藓拆春芽迸：竹根侵蚀台阶使苔藓裂开，春笋破土而出

绕径莎微夏荫浓：竹径周围莎草细微，夏日竹荫浓密

无赖：顽皮可爱之意

穿翠：杏花枝条穿过竹叶的翠绿

译文

翠竹适宜在烟雨风中生长，竹枝轻拂水面，掩映村庄，与松树相间成趣。 从远方寺庙移栽而来，风雨洗涤后更显疏朗洁净，可望见前方山峰。 竹根侵蚀台阶使苔藓裂开，春笋破土而出；竹径旁莎草细微，夏日竹荫浓密。 顽皮的杏花也颇有情致，几枝花条穿过竹叶的翠绿，相映成趣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘竹的形态与神韵，通过'宜烟宜雨又宜风'开篇，总写竹的适应性。中间两联具体描写竹的生长环境：'拂水藏村'写其姿态，'移得萧骚'述其来历，'侵阶藓拆'状其生机，'绕径莎微'绘其浓荫。尾联巧妙引入杏花作陪衬，以'数枝穿翠'的灵动画面，衬托出竹的包容与和谐。全诗语言清丽，意境幽远，展现了竹的君子品格和自然美态。

创作背景

郑谷是晚唐著名诗人，字守愚，江西宜春人。僖宗光启三年进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗清新婉丽，尤工咏物。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人借咏竹表达对高洁品格的向往和归隐自然的情怀。