注释
徒劳：白费力气，无益之举
丧乱：死亡祸乱，指战乱灾难
公相家：王公宰相的府邸
玉笛：精美的笛子，象征往昔的歌舞升平
香车：华美的车辆，指代昔日的繁华景象
墙匡：倒塌的墙壁，残垣断壁
春阴：春天阴沉的天气
挫杏花：摧残杏花，暗示美好事物被破坏
译文
徒然为战乱灾难而悲伤，自古以来就警示人们不要追求过度繁华。
落日映照狐狸野兔出没的小路，这里近年曾是王公宰相的宅邸。
可悲的是只能听到玉笛声，却不见往日香车宝马往来穿梭。
在寂寞的残垣断壁里，春天的阴云正在摧残着盛开的杏花。
赏析
这首诗通过长安城的今昔对比，深刻反映了战乱后的荒凉景象。诗人运用'狐兔径'与'公相家'、'玉笛'与'香车'的强烈对比，突显了繁华转瞬成空的沧桑感。'寂寞墙匡里，春阴挫杏花'一句，以残垣断壁中杏花被摧残的意象，象征美好事物在乱世中的脆弱，意境凄美而含蓄。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了晚唐诗人对时代变迁的深刻感悟。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国力衰微，战乱频仍，长安城多次遭受破坏。郑谷作为亲历者，目睹了都城从繁华到荒芜的变迁，借诗抒发了对时代动荡的感慨和对往昔盛世的追忆。作品反映了晚唐士人面对王朝衰落的无奈与悲凉心境。