《巴賨旅寓寄朝中从叔》唐 · 郑谷

在线阅读《巴賨旅寓寄朝中从叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

惊秋思浩然,信美向巴天。

独倚临江树,初闻落日蝉。

哀荣悲往事,漂泊念多年。

未便甘休去,吾宗尽见怜。

五言律诗人生感慨凄美含蓄巴蜀

注释

巴賨:巴指巴地,今重庆一带;賨指賨人,古代巴地的少数民族

旅寓:旅居寄居他乡

从叔:堂叔,父亲的堂兄弟

惊秋:因秋色而心惊,感慨时光流逝

信美:确实美好

哀荣:指人生的盛衰荣辱

吾宗:我的宗族,指同宗亲属

译文

秋色惊心引发无限思绪,巴地风光确实美丽非常。独自倚靠江边树木,落日时分初闻蝉鸣声声。悲叹往昔荣辱沉浮,感怀多年漂泊生涯。不便就此甘心归去,幸得宗族长辈怜惜关照。

赏析

这首诗是晚唐诗人郑谷旅居巴地时寄给朝中堂叔的感怀之作。首联'惊秋思浩然'开篇点题,以秋景引发无限思绪;'信美向巴天'既赞美巴地风光,又暗含客居异乡的复杂心情。颔联'独倚临江树,初闻落日蝉'通过细腻的景物描写,营造出孤寂苍凉的意境。颈联转入对人生际遇的感慨,'哀荣悲往事'浓缩了诗人对仕途沉浮的深刻体验。尾联表达了对宗族亲情的依恋和感激。全诗语言凝练,情感真挚,将个人漂泊之感与秋日萧瑟之景完美融合,体现了晚唐诗歌沉郁委婉的艺术特色。

创作背景

郑谷是晚唐著名诗人,僖宗光启三年进士,官至都官郎中,人称郑都官。其诗多写景咏物之作,风格清新通俗。此诗作于诗人宦游巴蜀期间,当时唐王朝已显衰颓之象,诗人仕途亦不得志,故在寄给朝中为官的堂叔诗中,流露出浓厚的思乡之情和对人生漂泊的感慨。