注释
赞善：指段赞善，唐代官职名，为太子属官
贤相后：段赞善为贤相之后代，暗示其家学渊源
绘素：绘画的绢素，代指绘画艺术
烟波：指山水画中的云雾水波意境
属兴：即属意、寄兴，指艺术创作中的兴致
琢磨：指对艺术作品的反复推敲和润色
风雪句：指郑谷先前创作的雪景诗句
渔蓑：渔夫穿的蓑衣，代指隐逸的渔翁形象
译文
段赞善您是贤明宰相的后代，家中收藏着众多名画。
您潜心于绘画艺术，最擅长表现烟波浩渺的意境。
我们志趣相投一同吟诗作赋，作品完成后还要反复推敲完善。
承蒙您喜爱我那描写风雪的诗句，用精妙的笔法描绘出幽静绝美的渔翁蓑衣图。
赏析
这首诗是郑谷为感谢段赞善将其诗作绘成画而作，展现了唐代诗画交融的艺术风尚。前四句赞美段赞善的家学渊源和绘画造诣，'家藏名画多'显其艺术底蕴，'得事在烟波'点出其擅长山水画的特色。后四句转入正题，'属兴同吟咏'表现文人间的雅集唱和，'成功更琢磨'体现艺术创作的严谨态度。尾联'爱予风雪句，幽绝写渔蓑'既表达感激之情，又巧妙地将诗画意境融为一体。全诗语言简练，情感真挚，结构严谨，展现了晚唐文人雅士的艺术交流与相互推重。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷与段赞善等文人雅士交往唱和之时。唐代是中国诗画艺术高度发展的时期，文人之间常以诗赠画、以画和诗，形成独特的文化艺术交流方式。郑谷作为晚唐著名诗人，其诗风清婉明丽，尤工咏物，这首答谢诗正是这种文人雅集文化的生动体现，反映了唐代诗画艺术的深度融合。