《书村叟壁》唐 · 郑谷

在线阅读《书村叟壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。

列岫檐前见,清泉碓下流。

春蔬和雨割,社酒向花篘。

引我南陂去,篱边有小舟。

五言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

列岫:排列的山峰。岫,山峰。

:利用水力舂米的工具。

社酒:古代祭祀土地神时饮用的酒,后泛指乡村自酿的酒。

:过滤酒的工具,此处作动词用,指过滤酒。

南陂:南边的池塘或水岸。陂,池塘。

译文

清晨牧童赶着牛儿去吃肥美的青草,傍晚斑鸠在碧绿的桑树上鸣叫。 门前就能望见一排排青翠的山峰,清冽的泉水从水碓下潺潺流过。 趁着春雨采摘新鲜的春菜,对着盛开的鲜花过滤社日的美酒。 老人热情地引我前往南边的池塘,篱笆旁还系着一叶轻巧的小舟。

赏析

这首诗以白描手法描绘田园风光,展现出一幅和谐自然的乡村画卷。首联'草肥''桑绿'点明春夏之交的时令特征,'朝牧牛''晚鸣鸠'形成时间序列,富有生活节奏感。颔联'列岫檐前见'运用借景手法,将远山纳入窗前,拓展了空间层次;'清泉碓下流'既写实景又暗含农耕文明的智慧。颈联'春蔬和雨割'展现劳动的诗意,'社酒向花篘'将民俗与自然美景完美结合。尾联通过'引我''小舟'的细节,表现村叟的热情好客和隐逸情趣。全诗语言清新自然,对仗工整,意境闲适淡远,体现了晚唐山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于郑谷晚年隐居宜春(今属江西)时期。郑谷在唐末乱世中看透官场黑暗,选择归隐乡间。这首诗是他走访山村时题写在山野老人家墙壁上的作品,反映了诗人对田园生活的向往和对自然之美的感悟,体现了晚唐文人逃避乱世、寻求心灵安宁的普遍心态。