《赠勉升权》近现代 · 黄假我

在线阅读《赠勉升权》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

绿野芃芃幽鸟鸣,心安何事不能平。

窗有弟随相伴读,陇无妇馌自躬耕。

应求天下肱三折,莫向人前眼一横。

苦咬菜根宜领略,世间滋味便分明。

七言律诗中原书生人生感慨劝诫

注释

芃芃:草木茂盛的样子。《诗经·鄘风·载驰》:'我行其野,芃芃其麦。'

:给在田间耕作的人送饭。《诗经·豳风·七月》:'同我妇子,馌彼南亩。'

肱三折:典故出自《左传》,'三折肱知为良医',比喻经历多次挫折而积累丰富经验

眼一横:指傲慢无礼、目中无人的神态

苦咬菜根:化用'咬得菜根,百事可做'的典故,指能够忍受清苦生活

译文

碧绿的田野草木茂盛,幽静的鸟儿在鸣叫, 内心安宁还有什么事情不能平静面对。 窗边有弟弟跟随相伴读书, 田垄上没有妻子送饭就自己亲自耕作。 应当追求经历多次挫折而成为良才, 不要在他人面前表现出傲慢无礼的态度。 要能体会清苦生活的真谛, 世间的各种滋味自然就能分辨明白。

赏析

这是一首富有哲理意味的劝勉诗。全诗通过田园生活的描写,表达了安贫乐道、刻苦自励的人生态度。前两联以'绿野芃芃'、'幽鸟鸣'的自然景象起兴,营造出宁静淡泊的意境。'窗有弟随'、'陇无妇馌'的对比,展现了清贫而自足的生活状态。后两联转入说理,'肱三折'用典精当,强调经历磨难的重要性;'苦咬菜根'化用典故,形象地说明了吃苦耐劳的修行意义。全诗语言质朴而意蕴深远,对仗工整,情理交融,体现了传统士人安贫乐道、注重修养的精神追求。

创作背景

此诗为传统劝勉诗,具体创作背景不详。从内容看,应是长辈或友人对后辈的勉励之作,体现了中国传统文化中重视品德修养、倡导艰苦奋斗的精神。诗中'肱三折'、'咬菜根'等典故的运用,显示作者深厚的文化素养。这类作品在明清时期的文人诗中较为常见,旨在教导年轻人正确面对困境,培养坚韧不拔的品格。