《题慈恩寺默公院》唐 · 郑谷

注释

慈恩寺：唐代著名佛寺，位于长安城晋昌坊，今西安大雁塔所在地

默公：寺院高僧的法号，具体生平不详

曲江：长安名胜曲江池，位于慈恩寺附近，是唐代文人雅集之地

九华峰：安徽九华山，中国佛教四大名山之一，以地藏菩萨道场闻名

牡丹：唐代贵族喜爱的观赏花卉，象征富贵繁华

野松：山野松树，象征清高孤傲的隐士品格

译文

虽然住在靠近曲江的古老寺院中，心中却始终怀念着九华山的峰峦。 春天来临，年老多病的我厌倦了迎来送往的应酬，剪去娇艳的牡丹，改种山野的青松。

赏析

这首诗通过对比牡丹与野松的意象，展现了诗人晚年淡泊名利、向往山林的心境。前两句以'曲江'与'九华峰'的空间对比，暗示了身处繁华都市与心系清净山林的矛盾。后两句'剪牡丹栽野松'的举动，既是实写生活场景，更是象征诗人摒弃世俗繁华、追求高洁品格的决心。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

郑谷是晚唐著名诗人，僖宗光启三年进士，官至都官郎中，世称郑都官。其诗多咏物写景，风格清新通俗。此诗作于诗人晚年，当时唐王朝已趋衰落，社会动荡，诗人可能因仕途不顺或厌倦官场而寄居佛寺，借景抒怀，表达归隐之志。