《静吟》唐 · 郑谷

在线阅读《静吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

骚雅荒凉我未安,月和馀雪夜吟寒。

相门相客应相笑,得句胜于得好官。

七言绝句人生感慨含蓄咏怀抒志夜色

注释

骚雅:指《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指高雅的诗歌传统

荒凉:此处指诗坛衰败、创作凋零的景象

月和馀雪:月光映照在残雪上,点明冬夜吟诗的清冷环境

相门相客:指权贵之家的宾客,暗含对趋炎附势文人的讽刺

得句:创作出佳句诗篇

好官:高官厚禄,象征世俗功名

译文

面对诗坛衰败的景象我心中难安, 月光映着残雪在寒夜独自吟诗。 权贵之家的宾客定会嘲笑我痴傻, 但得到佳句的喜悦远胜过获得高官。

赏析

这首诗展现了晚唐诗人杜荀鹤清高自守的文人品格。前两句以'骚雅荒凉'暗喻末世文坛的颓败,'月和馀雪'的意象营造出清冷孤寂的意境,衬托诗人坚守艺术理想的执着。后两句运用对比手法,'相门相客'的世俗嘲笑与'得句胜于得好官'的坚定宣言形成强烈反差,突出诗人视诗歌创作为生命最高价值的精神境界。全诗语言简练而意蕴深远,在自嘲中见风骨,在平淡中显奇崛,体现了晚唐寒士诗人特有的精神风貌。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗坛浮靡之风盛行。杜荀鹤作为寒门出身诗人,屡试不第,对官场腐败和文坛颓风有深切体会。诗中反映了他作为下层文人在乱世中坚守文学理想、蔑视功名利禄的高洁情操,是晚唐知识分子精神世界的真实写照。