《蜀中赏海棠》唐 · 郑谷

在线阅读《蜀中赏海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

浓澹芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。

浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

浓澹:浓淡,指海棠花色彩深浅相宜

芳春:美好的春天

蜀乡:指四川地区,古称蜀地

断莺肠:形容黄莺啼声哀婉,令人断肠

浣花溪:成都西郊溪流,杜甫草堂所在地

子美:杜甫字子美,唐代著名诗人

发扬:此处指吟咏赞美

译文

浓淡相宜的海棠花开遍蜀地春光,一半随着风雨飘零让黄莺也为之哀伤。 站在浣花溪畔不禁心生惆怅,可惜诗圣杜甫当年未曾为海棠赋诗传扬。

赏析

这首诗借赏海棠抒发了对杜甫的追思之情。前两句描绘蜀中海棠盛开的美景,用'浓澹芳春'表现海棠色彩的层次感,'半随风雨'暗含春光易逝的感慨。后两句巧妙运用典故,浣花溪是杜甫故居,诗人感叹杜甫虽居蜀中多年却未为海棠赋诗,这种遗憾更衬托出海棠的独特魅力。全诗语言凝练,意境深远,将自然景观与人文情怀完美结合。

创作背景

郑谷是晚唐诗人,此诗作于诗人游历蜀地期间。杜甫在安史之乱后曾流寓成都,在浣花溪畔建草堂居住四年,创作了大量诗篇,但确实没有专门咏海棠的作品。郑谷通过这一独特视角,既赞美了海棠之美,又表达了对前贤的敬仰之情。