注释
毵毵：形容毛发或枝条细长的样子，此处指槐花细长的花蕊
金蕊：金色的花蕊，指槐花
举子：参加科举考试的读书人
落照：落日余晖
老郎：年老的郎官，指作者自己
相虐：折磨、虐待，此处指科举失利带来的痛苦
十秋风：指多年科举考试的艰辛历程
译文
细长的金色花蕊在晴空中飞舞飘散，落日的余晖让应试的举子们心惊胆战。
如今年老的郎官心中仍有遗憾，想起当年科举失利的十年艰辛岁月。
赏析
这首诗以槐花为切入点，抒发了作者对科举生涯的深沉感慨。前两句描绘槐花盛开的场景，'毵毵金蕊'的美丽与'举子魂惊'的恐惧形成鲜明对比，暗示科举放榜时的紧张氛围。后两句转入个人情感的抒发，'今日老郎犹有恨'直抒胸臆，'昔年相虐十秋风'以秋风喻科举的残酷，生动表现了科举制度下文人的辛酸与无奈。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，是唐代科举题材诗歌中的佳作。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者罗邺多次参加科举考试均未及第，一生仕途坎坷。唐代科举考试多在春季举行，放榜时正值槐花盛开，因此槐花成为科举的文化象征。落第的举子见槐花而感伤，及第者则见之欣喜。罗邺通过这首诗表达了自己多年科举失利的心酸与遗憾。