《感兴》唐 · 郑谷

在线阅读《感兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

禾黍不阳艳,竞栽桃李春。

翻令力耕者,半作卖花人。

五言绝句农夫政治抒情文人民生疾苦

注释

禾黍:禾苗和黍子,泛指粮食作物,象征农业生产

阳艳:阳光下的艳丽,指外表华美艳丽

竞栽:争相种植,竞相栽培

桃李春:桃花李花盛开的春天景象,喻指表面繁华

翻令:反而使得,反倒让

力耕者:辛勤耕种的农民,从事农业生产的人

半作:半数成为,一半变成

译文

禾苗黍谷不够艳丽华美,人们都争相种植桃花李花来装点春天。反而让那些辛勤耕种的农民,半数都转行成了卖花的人。

赏析

这首五言绝句以简洁犀利的笔触,深刻揭示了南宋末年社会重浮华轻实业的畸形现象。前两句用'禾黍'与'桃李'的对比,象征农业生产与表面繁华的对立;后两句'力耕者'变'卖花人'的转变,生动展现了社会价值取向的扭曲。全诗语言凝练,意象鲜明,通过农业与花卉的对比,批判了当时社会追求表面繁荣而忽视民生根本的短视行为,体现了诗人对社会现实的深刻观察和忧国忧民的情怀。

创作背景

郑思肖是宋末元初著名爱国诗人、画家。此诗创作于南宋末年,当时社会风气浮华,权贵阶层追求享乐,忽视农业生产和民生根本。作为坚定的抗元志士,郑思肖目睹朝廷腐败、社会动荡,通过此诗表达了对国家命运的深切忧虑。南宋后期,临安等地盛行园林建设、花卉栽培,而农业生产备受冷落,这种社会现象引发了诗人的深刻思考。