《欹枕》唐 · 郑谷

注释

欹枕：斜靠着枕头。欹，倾斜。

日午春：春日的正午时分。

酒酣：饮酒尽兴，微醺的状态。

穷通理：人生困顿与显达的道理。穷，困厄；通，显达。

马上人：指奔波于仕途的官员。古人常以“马上”代指官场奔波。

译文

斜靠着枕头在春日正午高卧酣眠，酒意微醺睡足后最为闲适自在。 明日若能参透人生困达的道理，未必就比不上那些奔波仕途之人。

赏析

本诗以“欹枕高眠”开篇，勾勒出春日午后的闲适画面。诗人通过“酒酣睡足”的慵懒状态，展现超脱世俗的生活态度。后两句以议论笔法，表达对仕途奔波的淡泊之心，暗含对自由隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境闲适，在看似随性的表述中蕴含深刻的人生哲理，体现了宋代文人追求内心宁静、超然物外的精神境界。

创作背景

郑獬为北宋仁宗年间进士，官至翰林学士。此诗应作于其仕宦期间，反映宋代文人在仕隐之间的矛盾心态。北宋士大夫阶层普遍具有儒道互补的思想，既追求仕途功名，又向往隐逸闲适。此诗正是这种矛盾心理的艺术写照。