注释
乱飘：雪花纷乱飘洒的样子
僧舍：寺庙，僧人的住所
茶烟：煮茶时冒出的水汽
密洒：密集地洒落，形容雪下得很大
歌楼：歌舞娱乐的场所
酒力微：因天寒而感觉酒力不足
堪画处：值得入画的美景
蓑：蓑衣，用草或棕毛制成的雨具
译文
雪花纷乱飘洒在僧舍，煮茶的烟气都被打湿；
密集的雪花洒向歌楼，寒气让酒力都显得微弱。
江上傍晚时分最值得入画的景致，
是那披着蓑衣悠然归家的渔人。
赏析
这首诗以雪景为背景，通过四个典型场景的描绘，展现了一幅冬日雪景图。前两句写僧舍和歌楼，一静一动，一雅一俗，形成鲜明对比。'茶烟湿'、'酒力微'细腻地表现出雪天的湿润和寒冷。后两句笔锋转向江上，'渔人披得一蓑归'如画龙点睛，将动态的人物融入静态的雪景中，使画面顿时生动起来。全诗语言简练，意境清幽，既有工笔的细腻，又有写意的空灵，体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多咏物写景，风格清新工巧。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人通过对雪景的描绘，表达了对宁静生活的向往。郑谷善于捕捉自然景物的细微变化，这首诗正是其写景诗的代表作之一。