《菊》唐 · 郑谷

在线阅读《菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

王孙莫把比荆蒿,九日枝枝近鬓毛。

露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

王孙:公子王孙,泛指贵族子弟

荆蒿:荆棘和蒿草,指普通杂草

九日:农历九月初九重阳节

鬓毛:鬓发,古代重阳有插茱萸或菊花的习俗

秋香:指菊花的香气

瓦松:瓦屋顶上生长的苔藓类植物,虽高但无气节

译文

公子王孙们莫要把菊花比作普通杂草,重阳佳节人们将枝枝菊花插满鬓角。 露水沾湿的秋菊香气弥漫池岸,它从来不屑与高高在上的瓦松比较低高。

赏析

这首诗通过对比手法展现菊花的高洁品格。前两句以王孙的轻视反衬菊花的珍贵,重阳插菊的习俗体现其文化价值。后两句以'露湿秋香'描绘菊花清雅的形象,与'瓦松'形成鲜明对比——瓦松虽居高位却无实质,菊花虽处低处却香满人间。全诗托物言志,表达了诗人不慕虚荣、坚守本心的高尚情操,语言凝练,意境深远。

创作背景

郑谷是晚唐著名诗人,这首《菊》创作于唐代后期。当时社会动荡,官场腐败,诗人借菊花表达自己不随波逐流、保持高洁品格的人生态度。菊花在唐代已成为文人寄寓情怀的重要意象,郑谷此作是对传统咏菊题材的创新和发展。