《菊》唐 · 郑谷

在线阅读《菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

日日池边载酒行,黄昏犹自绕黄英。

重阳过后频来此,甚觉多情胜薄情。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

载酒行:携带酒水漫步,体现闲适心境

黄英:黄色菊花,代指秋菊

重阳:农历九月初九重阳节,传统赏菊佳节

多情:指菊花持久绽放的情意

薄情:暗指人情淡薄,与菊花的恒久形成对比

译文

每日携带美酒在池边漫步赏景,直到黄昏时分仍留恋环绕着金黄菊花。重阳节过后我频频来到此地,越发觉得菊花的深情厚意远胜人间的薄情寡义。

赏析

本诗通过重阳后持续赏菊的日常描写,展现诗人对菊花坚贞品格的独特感悟。前两句以'日日''黄昏'的时间叠加,强化了诗人与菊花相伴的执着;后两句通过'多情'与'薄情'的对比,将物性人格化,暗含对世态炎凉的感慨。全诗语言质朴而意蕴深远,在寻常景物中寄托了深沉的人生体悟,体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡的审美转向。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,郑谷晚年隐居宜春时所作。诗人历经仕途坎坷后,寄情山水花草,尤其偏爱菊花的傲霜品格。唐代重阳赏菊风俗盛行,但诗人特意选择重阳过后赏菊,意在表现菊花凋零前的坚守,借物抒怀表达对高尚情操的追求。