注释
淮上：淮河之上
白头波：白色的浪花
逐：跟随
浦浦：水边，岸边
鲈鱼：一种味道鲜美的鱼
荻花：芦苇的花穗
译文
白色的浪花上有一位白发老翁，家随着渔船移动，岸边吹来阵阵江风。刚刚钓得一尺长的鲜美鲈鱼，儿孙们正在荻花丛中生火准备烹煮。
赏析
这首诗以白描手法描绘淮上渔家的生活场景，语言质朴自然，意境清新悠远。前两句通过'白头波'与'白头翁'的巧妙对应，营造出天人合一的和谐画面；后两句选取'钓得鲈鱼'和'儿孙吹火'两个典型细节，生动展现了渔家生活的艰辛与温馨。全诗不着议论而情韵自现，在简练的笔触中寄寓了对劳动人民的深切同情。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，这首《淮上渔者》作于其游历淮河期间。晚唐时期社会动荡，民生艰难，诗人通过观察渔民的日常生活，以质朴的语言记录了底层劳动人民的生存状态，体现了唐代诗人关注现实、同情民瘼的创作传统。